Часто ли вам «на пальцах» объясняют, что от вас хотят? Уверены, что не так уж и редко. А на иностранном языке? Теперь представьте, что вы пытаетесь что-то объяснить своему китайскому партнеру, пусть даже и через переводчика. Но переводчик может быть «не в теме» или не владеть специальной терминологией. Согласитесь, что в этом случае неимоверно сложно договориться о чем-либо. Особенно если нет возможности видеть друг друга, все эмоции и движения тела партнера (при разговоре по телефону) или нельзя, например, чертить и рисовать (из области фантастики, но и такое бывает). Вот так после переговоров и получается глиняный оранжевый заяц вместо надувного зеленого слона...
Российские ГОСТы в Китае не работают, и часто заказчик не имеет представления, как правильно составить техническое задание к продукту, который он ожидает получить в итоге.
Мы помогаем заказчику осознать, что ему нужно. Мы объясним, как должны выглядеть документы, что бы производитель понял, что от него хотят. Мы проследим, чтобы исполнитель понял «технический облик» и изготовил продукт, соответствующий всем условиям, оговоренным в ТЗ. Ведь правильно и грамотно составленное техническое задание, гарантированно повышает вероятность получения качественной готовой продукции.
Вы еще не наш клиент? Обращайтесь, мы ждем Вас!